Balconies that are part of the rented accommodation must be cleaned by the tenant. Communal balconies should be kept clean by all users, in concert.
In this case it’s convenient to set up a cleaning schedule. Regularly cleaning the balconies will prevent clogging the drain of the balcony with leaves and other debris. This way you avoid nasty leakages.